Inhalt & Kontext
Das Programm konzentriert sich auf die Abenteuer des Teams einer Low-Prestige-Nachrichtensendung, bei der immer etwas Unerwartetes passiert. Ihre Notizen sind zwar ziemlich lächerlich, andere sind lehrreich und hinterlassen sowohl explizit als auch implizit eine Botschaft. Das Nachrichtenprogramm wird von Tulio Triviño moderiert.
Staffel-Verwaltung
Titel-Dossier
- Originaltitel
- 31 Minutos
- Veröffentlichung
- 15. März 2003
- Spielzeit
- 4 Staffeln
- Bewertung
- NR
- Regie
- Álvaro Díaz González, Pedro Peirano
- Originalsprache
- Spanisch
- Herkunftsland
- Chile
- Produktionsstatus
- Abgeschlossen
Personen & Besetzung
Pedro Peirano
Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)
68 Ep.
Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)
68 Ep.
Daniel Castro
Policarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)
68 Ep.
Rodrigo Salinas
Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)
68 Ep.
Jani Dueñas
Patana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)
68 Ep.
Lorena Penjean
Albertina (voice) / Manina (voice) / Dora la lavadora (voice) / Mona loca naranja (voice) / Enfermera (voice) / Lora Lore (voice) / Mr. Tiza (voice) / Lora Pitilla (voice) / Albertina / Additional Voices (voices)
68 Ep.
Fernando Solís
Narrador en Off (voice) / Líder de los Bulliciosos (voice) / Eusebio Manguera / Bullicioso (voice) / Señor Manguera (voice)
68 Ep.
Francisco Schultz
Nibaldo Churreto (voice) / Dante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices) / Je-jin (voice) / Niño Tapia (voice) / Presidente Oso (voice) / Alberto Roberto / Payaso Clavito (voice) / Bongo Stingo (voice) / Teléfono Julio (voice) / Dante Torobolino (voice) / Conductor de «Matando el tiempo sobrante» (voice) / Profeta Isaías (voice) / Pompón (voice)
68 Ep.
Patricio Díaz
Señor Yokoshima (voice) / Lulo Serrucho (voice) / Don Mediocre / Termita (voice) / Calcetín con Hongos Man (voice) / Denis Danis (voice) / Guaripolo (voice) / Dylan Manguera (voice) / Wildo Waldo (voice) / Denis Danis (voice) (archive footage) / Cirilo Pila (voice) / Dios (voice) / Señor Vaquero (voice) / Jack Patata (voice) / Cebollón (voice) / El fantasma (voice) / Guaripolo / Dios / Additional Voices (voices) / Mamá de Mario Hugo (voice) / Zorro buena onda (voice)
68 Ep.
Karla Estrada
Carla Rubio / Additional Voices (voice) / Carla Rubio (voice) / Carla Rubio / Additional Voices (voices)
36 Ep.
Guillermo Silva
Aditional Voices (voice)
12 Ep.
Héctor Velozo
Boris Cotona (voice) / Anatoli el Incombustible (voice) / Cuadros, Ecce Homo (voice) / Zalito (voice) / Cirilo Pila (voice) / Anatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice) / Alcalde soquete (voice) / Moco El Mocófono (voice) / Vladimiro Virutilla (voice) / Cacho González / Matsuyo Otomo (voice)
12 Ep.
