Synopsis & Context
The program focuses on the adventures of the team of a low-prestige newscast, where something unexpected always happens. Their notes, while some are quite ridiculous, others are educational and leave a message both explicitly and implicitly. The news program is hosted by Tulio Triviño.
Season Management
Title Dossier
- Original Title
- 31 Minutos
- Release
- March 15, 2003
- Screen Time
- 4 seasons
- Rating
- NR
- Direction
- Álvaro Díaz González, Pedro Peirano
- Original Language
- Spanish
- Country of Origin
- Chile
- Production Status
- Ended
Personas & Cast
Pedro Peirano
Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)
68 eps.
Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)
68 eps.
Daniel Castro
Policarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)
68 eps.
Rodrigo Salinas
Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)
68 eps.
Jani Dueñas
Patana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)
68 eps.
Lorena Penjean
Manina (voice) / Lora Lore (voice) / Dora la lavadora (voice) / Mr. Tiza (voice) / Albertina / Additional Voices (voices) / Lora Pitilla (voice) / Mona loca naranja (voice) / Enfermera (voice) / Albertina (voice)
68 eps.
Fernando Solís
Líder de los Bulliciosos (voice) / Narrador en Off (voice) / Eusebio Manguera / Bullicioso (voice) / Señor Manguera (voice)
68 eps.
Francisco Schultz
Dante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices) / Dante Torobolino (voice) / Nibaldo Churreto (voice) / Teléfono Julio (voice) / Conductor de «Matando el tiempo sobrante» (voice) / Alberto Roberto / Payaso Clavito (voice) / Je-jin (voice) / Bongo Stingo (voice) / Profeta Isaías (voice) / Pompón (voice) / Niño Tapia (voice) / Presidente Oso (voice)
68 eps.
Patricio Díaz
Denis Danis (voice) / Cebollón (voice) / Denis Danis (voice) (archive footage) / Lulo Serrucho (voice) / Señor Yokoshima (voice) / Dylan Manguera (voice) / Don Mediocre / Termita (voice) / Señor Vaquero (voice) / Guaripolo / Dios / Additional Voices (voices) / El fantasma (voice) / Cirilo Pila (voice) / Jack Patata (voice) / Dios (voice) / Mamá de Mario Hugo (voice) / Wildo Waldo (voice) / Calcetín con Hongos Man (voice) / Zorro buena onda (voice) / Guaripolo (voice)
68 eps.
Karla Estrada
Carla Rubio / Additional Voices (voice) / Carla Rubio (voice) / Carla Rubio / Additional Voices (voices)
36 eps.
Guillermo Silva
Aditional Voices (voice)
12 eps.
Héctor Velozo
Anatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice) / Zalito (voice) / Alcalde soquete (voice) / Cacho González / Matsuyo Otomo (voice) / Moco El Mocófono (voice) / Anatoli el Incombustible (voice) / Cuadros, Ecce Homo (voice) / Cirilo Pila (voice) / Vladimiro Virutilla (voice) / Boris Cotona (voice)
12 eps.
