Catastrophe naturelle: Feu

L'une des plus belles et grandes forêts des Etats-Unis. C'est dans ce cadre exceptionnel que quatre fous de moto cross mettent leur machine et leur nerf à rude épreuve. Des poussées d'adrénaline et un danger sous contrôle, jusqu'au moment où le moins expérimenté de tous se blesse sérieusement. Quelques minutes plus tard, la situation dégénère encore lorsqu'un incendie se déclenche.