Seeing Red Again

Aria Carson et Maya Kendrick organisent une soirée pyjama, se souvenant de tous les bons moments qu'elles ont passés lors d'autres soirées pyjama dans le passé. Maya devient si confiante et enhardie par leur intimité, elle embrasse Aria et admet qu'elle a le béguin pour Aria. Aria admet qu'elle a toujours ressenti la même chose à propos de Maya. Alors que les étincelles volent, il est clair qu'aucun d'eux ne dormira beaucoup à cette soirée pyjama !