Heat Wave

Les demi-frères, Robby Echo et Nathan Bronson, prennent leur petit-déjeuner à table lorsque leur belle-mère, Rachael Cavalli, entre. Après une brève conversation, Rachael dit à Nathan qu'il devrait emmener Robby en ville pour qu'il découvre le monde. Plus tard dans la nuit, une panne de courant survient en pleine canicule. Elle tente de faire dégriser son mari pour une nuit d'amour, mais il est déjà KO, inerte sur le lit.