One Piece : Épisode de Nami : Les larmes de la navigatrice, le lien des compagnons

Nami subtilise discrètement le Vogue Merry pour rejoindre son village natal de Kokoyashi et le délivrer du joug d'Arlong. Ce terrible pirate homme-poisson rêve de créer un empire sur East Blue en asservissant les humains et a jadis conclu un pacte avec Nami. En dépit de ses tentatives pour les éloigner, la navigatrice ne peut empêcher Luffy, Zoro, Sanji et Usopp de débarquer sur l'île et y semer la pagaille…