Vietnam

Initialement, la série documentaire américaine "The Vietnam War" retrace les trente années de soulèvements et de destructions de la guerre du Vietnam, qui firent plus de trois millions de morts, à travers les récits intimes de près d’une centaine de témoins. Elle est constituée de 10 épisodes d'une durée de 88 à 118 minutes. En 2019, Arte en produit une version sous le titre "Vietnam", constituée de 9 épisodes de 51 à 58 minutes. Ils conservent la même structure chronologique à l'exception de l'épisode 4 qui traite de la période de janvier 1966 à décembre 1967, couverte par les 4e et 5e épisodes initiaux.