Ripuliamo il Parco

I turisti hanno lasciato molti rifiuti. Il ranger Woodlore chiede agli orsi di pulire trasformando il compito in un gioco (e in un ballo), ma quando si mette sull'amaca, gli orsi si accorgono del suo stratagemma. Piano B: corruzione, niente cibo finché la pulizia non è completata. Ma tutti gli altri orsi mettono la loro spazzatura nella sezione di Humphrey, così lui ricorre a una serie di stratagemmi infruttuosi per disfarsene