The Labyrinth of Grisaia - Il bozzolo della volubilità

Yuuji prende la decisione inaspettata di perseguire la promozione all'interno dell'istituzione per cui lavora. Si incontra con JB per discutere i documenti che ha presentato per la revisione come parte del processo di promozione, documenti relativi al suo passato.