Tempo di pic-nic

In una bella giornata, Stanlio, Ollio, le loro mogli ed il loro burbero zio, decidono di andare a fare un pic-nic: le mogli si approntano ad uscire mentre Stanlio e Ollio compongono i sandwich, ma Stanlio fa accidentalmente cadere il vassoio scatenando un breve litigio con Ollio. Tutti salgono in macchina, dopo aver salutato i vicini partono, ma dopo due o tre metri una ruota si sgonfia a causa di un chiodo...