Sogno d'inverno

Dopo un imbarazzante episodio accadutole quando era giovane, l'ex sciatrice professionista Kat si è stabilità in una località sulla neve dove lavora come insegnante di sci ed è impiegata in un negozio a tema. Una festa locale la fa entrare in contatto con il vedovo Ty e sua figlia Anna, arrivati sul posto da New York per gli allenamenti della ragazza con Maddy, campionessa di sci ed ex compagna di squadra di Kat. Poiché lo stile di Maddy è troppo aggressivo, Anna chiede a Kat di farle da insegnante, avvicinandola così al padre.