Irréductible

Incaricata di tagliare le spese del servizio pubblico, un'ispettrice ministeriale un po' troppo zelante usa tutti i mezzi in suo potere per riuscire a portare a termine il suo lavoro. Vincent Peltier, un pacifico impiegato di Limoges, non è però per nulla disposto a rinunciare al posto fisso. Tra i due ha così inizio una guerra di nervi che porterà Vincent a essere trasferito negli angoli peggiori del mondo, fino al Polo Nord.