L'umanità e i palloni di carta

Le vite di due vicini in una baraccopoli, uno di un giocatore d'azzardo spensierato e l'altro di un povero ronin, si incrociano quando i due vengono coinvolti negli affari di un potente funzionario samurai e dei suoi gangster.