Violence Jack - Hell City - Evil Town

I sopravvissuti vivono ormai sotto terra, in veri e propri quartieri sotterranei denominati Blocco B, Blocco H e Blocco C. Due bambini si stanno dividendo del cibo che hanno appena rubato, ma arriva qualcuno che li ha visti... E' un poliziotto. L'uomo attacca con una predica i bambini che sembrano essersi pentiti, ma poi spara in fronte a uno dei due. Il bambino grassottello riesce invece a scappare, raggiungendo il Blocco B, territorio di una banda di Trans: i Mad Riders.