에어본

서핑과 롤러블레이드를 즐기며 캘리포니아에서 자란 미첼은 부모의 해외 연구 때문에 한 학기를 신시내티의 친척 집에서 보내게 된다. 눈 덮인 도시와 낯선 학교는 바닷가 생활과 딴판이고, 어색한 사촌 와일리마저 학교에서는 놀림을 받는다. 하키에 열광하는 학생들은 싸움을 피하는 미첼의 태도를 못마땅해하고, 그가 경기에서 실수하자 괴롭힘은 더욱 심해진다. 미첼은 니키에게 끌리지만, 그녀가 자신을 적대하는 잭의 여동생이라는 사실을 알면서 학교생활은 복잡해진다. 주먹으로 인정받고 싶지 않은 그는 자신이 가장 잘하는 롤러블레이드로 친구들과 가까워질 기회를 찾는다. 마침내 학교의 자존심을 건 위험한 내리막 경주가 제안되고, 낯선 도시의 언덕이 미첼 앞에 거대한 파도처럼 펼쳐지는데...