굿 캅 배드 캅

온타리오와 퀘벡을 가르는 경계 표지판 위에서 아이스하키계 인사의 시신이 발견되자 두 지역 경찰은 관할권부터 다투기 시작한다. 결국 영어를 쓰는 온타리오 형사 마틴과 프랑스어를 쓰는 퀘벡 형사 데이빗이 한 팀이 되어 사건을 맡는다. 규정을 철저히 따르는 마틴에게 현장에서 제멋대로 행동하는 데이빗은 범인 못지않게 다루기 힘든 상대다. 서로의 말투와 수사 방식까지 못마땅한 두 사람은 첫 단서를 따라갔다가 싸움과 돌발 상황을 연달아 맞닥뜨린다. 피해자에게 남겨진 문신과 하키계의 연결고리를 살필수록, 한 번의 살인으로 끝나지 않을 사건의 윤곽이 드러난다. 범인이 다음 행동을 준비하는 동안 두 형사는 상대를 뜯어고치려는 고집부터 내려놓아야 할 처지에 놓인다.