해적, 디스코왕 되다

1980년대 초 후줄근한 달동네, 싸움질로 청춘을 불사르는 해적과 봉팔, 성기는 둘도 없는 삼총사다. 오늘도 한바탕 패싸움을 벌이고 의기양양하게 거리를 걷던 해적은 심장이 멎을 만큼 예쁜 소녀 봉자를 보고 첫눈에 반하지만, 주먹질엔 자신 있어도 그녀 앞에선 말 한마디 건네지 못한다. 그런데 며칠째 학교에 나오지 않는 봉팔을 찾아간 해적은 그녀가 바로 봉팔의 여동생이라는 사실을 알게 되고, 아버지가 다쳐 기울어진 집안 형편 때문에 봉자가 술집에 팔려 갔다는 소식까지 듣는다. 분기탱천한 삼총사는 봉자를 구하러 용감하게 쳐들어가지만, 그녀는 이미 황제 디스코텍으로 넘겨진 상태. 프로 건달들에게 무참히 깨진 삼총사 앞에 디스코텍의 큰형님은 뜻밖의 내기를 제안한다. 일주일 뒤 열리는 디스코 경연대회에서 우승하면 봉자를 돌려주겠다는 것. 춤이라곤 평생 스텝 한 번 밟아 본 적 없는 해적은 동네 춤꾼에 비밀 댄스 교습소의 제비까지 총동원해 한겨울 얼음물도 마다하지 않는 지옥의 디스코 특훈에 돌입하는데...