더 체이스

음주운전 사고로 복역한 전직 형사 시몽은 경찰 일을 잃고 가족과도 떨어진 채, 무너진 일상을 견디며 살아가고 있다. 한편 툴롱에서는 마약상들이 잇따라 살해되고, 그의 옛 동료 프랑크는 점점 늘어나는 희생자들의 뒤를 쫓아 수사에 나선다. 그러던 중 시몽의 아들 테오가 우연히 갱단의 살인 현장을 목격하면서 사건은 두 형사의 개인적인 삶으로 파고든다. 자신들을 보았다는 이유만으로 아이를 없애려는 범인들은 끈질기게 뒤를 밟고, 가족이 머무는 곳마저 안전을 장담할 수 없어진다. 시몽은 아들을 지키기 위해 다시 프랑크와 손을 잡지만, 과거의 죄책감과 현재의 위협이 그를 동시에 압박한다. 더는 물러설 곳이 없는 아버지는 도망치는 아들의 시간을 벌기 위해 갱단과 맞선다.